More college students are voting now than ever. Many of them prefer Democratic candidates, so GOP-controlled states are making it harder for them to cast ballots.