The Republican-championed voting requirements aim to reshape the changing electorate in their favor, cut millennial voters out of politics, and reassert control over a crumbling coalition.