The attack against a concert hall in Moscow’s suburbs raises questions about Putin and the effectiveness of Russia’s intelligence organizations.