With Russian drones running tight daytime surveillance, reaching Ukraine’s eastern frontier battle zones means traveling at night. WhoWhatWhy’s Madeleine Kelly made the trip.