Reading Time: 3 minutes The New York City Board of Elections has confused voters with a misleading mailer — and it could end up hurting the populist candidates. Was this an accident? Either way, the authorities show little concern about fixing it.