Democratic turnout on June 9 was three times higher than in the 2016 primary, but activists worry that the computerized voting system can be hacked in November.