Faced with a nationwide shortage, election officials are seeking younger poll workers to fill in for those who are at increased risk from the coronavirus.