Political organizers have launched an unprecedented get-out-the-vote campaign for Georgia’s runoff election, but the outreach may be having an unintended effect.