Ken Burns and Lynn Novick’s documentary series on Vietnam is capturing America’s attention. But it skates very lightly over one of the war’s most contentious questions: Did President John F. Kennedy intend to pursue the fight or to pull out?