Hong Kong leader Carrie Lam has withdrawn the extradition bill that ignited three months of street protests, but her surrender appears unlikely to pacify the city’s demonstrators.