When sensors in Europe first picked up the radiation from the Chernobyl nuclear disaster, nobody could have predicted that the accident would help bring about the fall of the Soviet Union.