Movements born online may draw thousands of followers, but avoiding the hard work of mobilizing people through social media may hamper their progress in the long run.